top of page

previous

Γιώργος Οικονόμου

Σπύρος Τσαγγούρης

Σπύρος Ζαφειρόπουλος

Απόστολος Δημοβέλης

next

UKRAINE

Déjà vu - Artem Pivovarov

MUSIC: Pivovarov Production 

LYRICS: Artem Pivovarov

109951164232076967.jpg
8.png

O Artem Pivovarov είναι απόφοιτος της Εθνικής Ακαδημίας Δημοτικής Οικονομίας του Χάρκοβο με πτυχίο στην οικοολογία. Από το 2011 έως το 2012 ήταν ο τραγουδιστής του συγκροτήματος "Dance Party. Dance! Dance!", με το οποίο ηχογράφησε ένα στούντιο άλμπουμ με γενικό τίτλο "Ο Θεός θα το έκανε πιο δυνατό". 

Ο Artem Pivovarov γεννήθηκε στις 28 Ιουνίου του 1991 στο Βολτσανσκ της Ουκρανίας. Στα 12 του πήγε σε μουσικό σχολείο για να μάθει κυρίως κιθάρα, αλλά η πρώτη του επαφή με την μουσική δεν καρποφορησε καθώς μετά από 3 μήνες εγκατέλειψε το μουσικό σχολείο λόγω διαφορων στις απόψεις με το εκπαιδευτικό σύστημα και με τους δασκάλους του. Οι επόμενες σπουδές του δεν είχαν καμία σχέση με την μουσική, είχαν σχέση με την ιατρική, την οικονομία και την οικολογία. Την διετία 2011- 2012 ήταν ο τραγουδιστής του συγκροτήματος "Dance party. Dance! Dance!", Οπου κατάφεραν και έβγαλαν ένα άλμπουμ. Το 2012 μετά που έφυγε από το γκρουπ, ξεκίνησε την σόλο καριέρα με το ψευδώνυμο ART REY, όπου ηχογράφησε τα πρώτα του τραγούδια, τα βίντεο των οποίων έγιναν δημοφιλη στο YouTube. Δεν άργησε μετά από αυτές τις επιτυχίες, να έρθει και το πρώτο του άλμπουμ το 2013 και συνολικά μέχρι το 2019 να έχει στην κατοχή του 5 άλμπουμ. Το 2019 ήταν το αποκορύφωμα του όπου στο Musical Platform της Ουκρανίας πήρε τα βραβεία για το καλύτερο τραγούδι και το καλύτερο άλμπουμ.

EXTRA INFO

Bio

LIGHT.png
LIGHT.png
LIGHT.png
109951164232076967_edited.png
2.png

Εκεί όπου στηρίζεται πίσω από βουνά
Και πού φτάνει ένα πυροτέχνημα
Εκεί που ξαναβγαίνει ο ήλιος
Η ελευθερία είναι η μοίρα μου
 
Ακούγεται μια φωνή στα ανατολικά
Στα δυτικά και πολύ μακριά
Εκεί που δύει το φεγγάρι μου
Η ελευθερία είναι το εσωτερικό φως μέσα σου
 
Μέσα από τα κύματα, μέσα από τα κύματα σαν ένα ρεύμα
Η μαγεία του πρωινού και κάθε μέρα
Κολυμπάμε, κολυμπάμε στις θάλασσες
Στον προορισμό του νανουρίσματος μου
 
Υπάρχει ντέτζα, υπάρχει ντέζα, υπάρχει ντεζά βου
Είναι όνειρο ή το βλέπω στην πραγματικότητα;
Υπάρχει déjà υπάρχει déjà, υπάρχει déjà vu
Πιάνω το παλμό σου
 
Και εκείνα τα μάτια που είναι λαμπερά και λυπημένα
Και για άλλη μια φορά κάνω εμφιάλωση
Μέσα από ζωγραφισμένα σε τοίχο σχέδια σε ένα όνειρο
Έρχεσαι στο όνειρό μου
 
Και αυτά τα μάτια, λαμπερά όπως πάντα,
Μίλα στη φαντασία των ονείρων μου
Μέσα από σχέδια σαν δωρεάν πουλιά
Περπατάμε τον κύκλο, στον κύκλο είμαστε εμείς
 
Υπάρχει ντέτζα, υπάρχει ντέζα, υπάρχει ντεζά βου
Είναι όνειρο ή το βλέπω στην πραγματικότητα;
Υπάρχει déjà υπάρχει déjà, υπάρχει déjà vu
Πιάνω το vibe σου
 
Υπάρχει ντέτζα, υπάρχει ντέζα, υπάρχει ντεζά βου
Είναι όνειρο ή το βλέπω στην πραγματικότητα;
Υπάρχει déjà υπάρχει déjà, υπάρχει déjà vu
Πιάνω το παλμό σου

 

Υπάρχει ντέτζα, υπάρχει ντέζα, υπάρχει ντεζά βου

Είναι όνειρο ή το βλέπω στην πραγματικότητα;

Υπάρχει déjà υπάρχει déjà, υπάρχει déjà vu

Πιάνω το παλμό σου  
 

Μέσα από τα κύματα, μέσα από τα κύματα σαν ένα ρεύμα
Η μαγεία του πρωινού και κάθε μέρα
Κολυμπάμε, κολυμπάμε στις θάλασσες
Στον προορισμό του νανουρίσματος μου
 
Υπάρχει ντέτζα, υπάρχει ντέζα, υπάρχει ντεζά βου
Είναι όνειρο ή το βλέπω στην πραγματικότητα;
Υπάρχει déjà υπάρχει déjà, υπάρχει déjà vu
Πιάνω το παλμό σου

Tam, de sidaye za hory

I dolitaye salyut

Tam, de yak sontse znov skhodytʹ

Freedom - moya dolya

 

Lunaye holos na skhodi

Na zakhid i vdalyni

Tam, de miy misyatsʹ zakhodytʹ

Freedom - svitlo v tobi

 

Khvylyamy, khvylyamy, yak techiya

Mahiya ranku i kozhnoho dnya

Plyvemo, plyvemo cherez morya

Tudy, de kolyskova moya

 

Tam dezha, tam dezha, tam dezhavyu

Son, abo ya bachu son na yavu?

Tam dezha, tam dezha, tam dezhavyu

Lovlyu tvoyu vibratsiyu

 

Tam dezha, tam dezha, tam dezhavyu

Son, abo ya bachu son na yavu?

Tam dezha, tam dezha, tam dezhavyu

Lovlyu tvoyu vibratsiyu

 

I ochi ti, yaskravi i sumni

I znovu vse trymayemo v sobi

Malyunkamy naskelʹnymy u sni

Yavlyayeshsya meni u sni

 

I ochi ti yaskravi, yak zavzhdy

Hovoryatʹ tse uyavi moyikh mriy

Malyunkamy, yak vilʹniyi ptakhy

Po kolu my, po kolu my

 

Tam dezha, tam dezha, tam dezhavyu

Son, abo ya bachu son na yavu?

Tam dezha, tam dezha, tam dezhavyu

Lovlyu tvoyu vibratsiyu

 

Tam dezha, tam dezha, tam dezhavyu

Son, abo ya bachu son na yavu?

Tam dezha, tam dezha, tam dezhavyu

Lovlyu tvoyu vibratsiyu

 

Khvylyamy, khvylyamy, yak techiya

Mahiya ranku i kozhnoho dnya

Plyvemo, plyvemo cherez morya

Tudy, de kolyskova moya

 

Tam dezha, tam dezha, tam dezhavyu

Son, abo ya bachu son na yavu?

Tam dezha, tam dezha, tam dezhavyu

Lovlyu tvoyu vibratsiyu

ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΟΙ ΣΤΙΧΟΙ 

ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΙ ΣΤΙΧΟΙ 

  • w-facebook
  • Twitter Clean
  • White Instagram Icon

© 2021 by Evangelos Rigas - Krikor Kevorkian / Wix.com

bottom of page