previous
Ιωάννης Τσαρούχης
Άννα Αβοκάτη
Κατερίνα Φαρούπου
Νίκη Αλεξάνδρου
Μαρία Καμπιτάκη
next
RUSSIA
Kamen' na serdtse - Polina Gagarina
MUSIC: Alana da Fonseca, Jordan Yaeger
LYRICS: Mikhail Gutseriev
Αυτή είναι η τρίτη συμμετοχή της Polina στο Μ.Π.Λ.Ε. Η πρώτη ήταν το 2013 με το κομμάτι "Net" (16η θέση στον Τελικό) και η δεύτερη ήταν το 2019 με το "Spektakl’ okonchen" το οποίο τερμάτισε 11ο στον Τελικό.
H Polina Sergeyevna Gagarina γεννήθηκε στις 27 Μαρτίου του 1987 στην Μόσχα της Ρωσίας. Είναι τραγουδίστρια, μοντέλο και ηθοποιός. Σε μικρή ηλικια η Gagarina έφυγε από την Ρωσία μαζί με την μητέρα της, μετακομίζοντας στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στην Αθήνα, όπου έζησε τα παιδικά της χρόνια. Μετά την ολοκλήρωση των σπουδών της γύρισε στο Σαρατοφ της Ρωσίας όπου έζησε με την γιαγιά της. Το 2003 έλαμψε για πρώτη φορά το άστρο της, καθώς συμμετείχε στο μουσικό ριαλιτι "star factory", στο οποίο κατέλαβε την πρώτη θέση. Μετά από αυτή την επιτυχία εντάχθηκε στο συγκρότημα Playgirls, όπου κατάφεραν να υπογράψουν συμβόλαιο με την δισκογραφική εταιρεία ARS, αλλά δεν κατάφεραν να βγάλουν δίσκο διότι το συγκρότημα διαλύθηκε γρήγορα. Στην συλλογή της η Gagarina έχει 3 δίσκους (2007,2010,2016).Το 2015 η Gagarina εκπροσωπησε την Ρωσία στον μουσικό διαγωνισμό της Eurovision, όπου κατετάγη στην δεύτερη θέση πίσω από την Σουηδία, κάνοντας μάλιστα ρεκόρ πόντων αφού ήταν η πρώτη που ξεπέρασε το φράγμα των 300 πόντων και δεν κέρδισε. Έχει συμμετάσχει στο γνωστό παγκοσμίως τηλεοπτικό show "the voice" καθώς και σε πολλά άλλα τηλεοπτικά show.
EXTRA INFO
Bio
Βρήκα στην τσέπη της μοίρας
Πέτρινο λουλούδι κοντά σε έναν πέτρινο τοίχο.
Δεν υπάρχει φόβος, παρά τον χωρισμό
Θα αναβιώσω το λουλούδι της χαμένης αγάπης.
Τα συναισθήματα πονούσαν με ένα όνειρο
Χάνω χρόνο: η αγάπη είναι πίσω από την πλάτη μου.
Πέτρα στην καρδιά.
Τα δάκρυα είναι προπομπός.
Στέκομαι στον τοίχο
Στα χέρια της σιωπής.
Πέτρα στην καρδιά.
Ποτάμι χωρίς νερό.
Λουλούδια από πέτρα
Στα χέρια της αγάπης.
Πέτρα στην καρδιά.
Πέτρα στην καρδιά.
Ο κόσμος γύρω γίνεται πιο φωτεινός
Τα συναισθήματα είναι στενότερα, περισσότεροι συγγενείς κάθε μέρα.
Η ευτυχία περιμένει και θα τη βρούμε.
Θα αναβιώσω το λουλούδι, θα βρέξω στον ήλιο
Θα γεμίσω την ελπίδα με ένα όνειρο.
Και θα ζεστάνω την καρδιά μου με ένα καυτό δάκρυ.
Πέτρα στην καρδιά.
Τα δάκρυα είναι προπομπός.
Στέκομαι στον τοίχο
Στα χέρια της σιωπής.
Πέτρα στην καρδιά.
Ποτάμι χωρίς νερό.
Λουλούδια από πέτρα
Στα χέρια της αγάπης.
Ολομόναχος…
Ποιο είναι το ΛΑΘΟΣ μου?
Είμαι πιστός σε σένα ...
Κοίτα στα μάτια ...
Δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς αγάπη ...
Είμαι πίσω σου.
Πέτρα στην καρδιά.
Τα δάκρυα είναι προπομπός.
Στέκομαι στον τοίχο
Στα χέρια της σιωπής.
Πέτρα στην καρδιά.
Ποτάμι χωρίς νερό.
Λουλούδια από πέτρα
Στα χέρια της αγάπης.
Πέτρα στην καρδιά.
Τα δάκρυα είναι προπομπός.
Στέκομαι στον τοίχο
Στα χέρια της σιωπής.
Πέτρα στην καρδιά.
Ποτάμι χωρίς νερό.
Λουλούδια από πέτρα
Στα χέρια της αγάπης.
Μια πέτρα στην καρδιά
Πέτρα στην καρδιά.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΟΙ ΣΤΙΧΟΙ
YA nashla v karmane u sud'by
Kamennyy tsvetok u kamennoy steny.
Strakha net, razluke vopreki
Ozhivlyu tsvetok poteryannoy lyubvi.
Zaboleli chuvstva mechtoy,
YA teryayu vremya: lyubov' za spinoy.
Kamen' na serdtse.
Slozy predvest'ya.
Stoyu u steny
V rukakh tishiny.
Kamen' na serdtse.
Reka bez vody.
Iz kamnya tsvety
V rukakh u lyubvi.
Kamen' na serdtse.
Kamen' na serdtse.
I vokrug stanovitsya svetley,
Chuvstva potesney, s kazhdym dnom rodney.
Schast'ye zhdot, i my yego naydom.
Ozhivlyu tsvetok, ya solnechnym dozhdom
Napoyu nadezhdu mechtoy.
I sogreyu serdtse goryachey slezoy.
Kamen' na serdtse.
Slozy predvest'ya. Stoyu u steny
V rukakh tishiny.
Kamen' na serdtse.
Reka bez vody.
Iz kamnya tsvety
V rukakh u lyubvi.
Sovsem odna…
V chom moya vina?
YA tebe verna…
Zaglyani v glaza…
Bez lyubvi nel'zya…
Istochnik teksty-pesenok.ru
YA - tvoya spina.
Kamen' na serdtse.
Slezy predvest'ya.
Stoyu u steny
V rukakh tishiny.
Kamen' na serdtse.
Reka bez vody.
Iz kamnya tsvety
V rukakh u lyubvi.
Kamen' na serdtse.
Slozy predvest'ya.
Stoyu u steny
V rukakh tishiny.
Kamen' na serdtse.
Reka bez vody.
Iz kamnya tsvety
V rukakh u lyubvi.
Kamen' na serdtse
Kamen' na serdtse.
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΙ ΣΤΙΧΟΙ
© 2021 by Evangelos Rigas - Krikor Kevorkian / Wix.com