previous
next
Ευάγγελος Ρήγας
Γιώργος Γεωργακόπουλος
Μάνος Παπαδόπουλος
Γιώργης Κολυμπάρης
BELGIUM
Strangers - Laura Tesoro & Loïc Nottet ft. Alex Germys
MUSIC: Laura Tesoro, Loïc Nottet, Alex Germys
LYRICS: Laura Tesoro, Loïc Nottet, Amy Morrey
Το 2016 η Laura Tesoro ήταν υποψήφια για το βραβείο "Καλύτερου Βέλγου Καλλιτέχνη" στα MTV Europe Music Awards! Δυστυχώς δεν κατάφερε να το κερδίσει. Ένα χρόνο μετά, ο Loïc Nottet βρέθηκε και εκείνος ανάμεσα στους υποψήφιους και κατάφερε να το κερδίσει!
Η Laura Tesoro γεννήθηκε στις 19 Αυγούστου 1996 στην Αμβέρσα. Είναι τραγουδίστρια και ηθοποιός. Ξεκίνησε την υποκριτική καριέρα της το 2008 όταν συμμετείχε στην εγκληματική, δραμματική σειρά Witse. Στη πορεία ερμήνευσε ρόλους σε έργα και musicals όπως η Annie, Domino, Ketnetpop και Familie. Το 2014 συμμετείχε στο The Voice όπου και τερμάτισε στη 2η θέση. Την ίδια χρονιά ξεκίνησε η δισκογραφική της καριέρα με το single “Outta here”. Ακολούθησε το “Funky love” το 2015 για να έρθει το “What’s the pressure” το 2016 με το οποίο εκπροσώπησε και το Βέλγιο στη Eurovision! Ακολούθησαν και άλλα singles μέχρι που το 2019 έφτασε ο πρώτος προσωπικός ολοκληρωμένος δίσκος με τίτλο “Limits”. Από το 2018 αποτελεί κριτής στο The Voice Kids.
Ο Loïc Nottet γεννήθηκε στις 10 Απριλίου 1996 στη περιοχή Courcelles. Ξεκίνησε τη πορεία του ως τραγουδιστής συμμετέχοντας στο The Voice του Βελγίου το 2014. Τερμάτισε στη 2η θέση ενώ ένα χρόνο αργότερα (2015) εκπροσώπησε το Βέλγιο στη Eurovision με τη σύνθεση "Rhythm inside" τερματίζοντας στη 4η θέση του Μεγάλου Τελικού. Το 2016 κυκλοφόρησε το επόμενο single του "Million eyes" το οποίο ήταν προπομπός του ντεμπούτου δίσκου του "Selfocracy" ο οποίος κυκλοφόρησε τον Μάρτιο του 2017. Τον Οκτώβριο του 2019 κυκλοφόρησε το EP "Candy" ενώ τον Μάη του 2020 ήρθε ο δεύτερος ολοκληρωμένος δισκος του με τίτλο "Sillygomania".
EXTRA INFO
Bio
ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΟΙ ΣΤΙΧΟΙ
Late
Laying by you
I can tell you're slowly fading, babe
Dread
Walking by you
As you have nothing to say, you don't wanna stay
Cause you know that I know, baby, where we are close but far
Yeah, you know that I know that it's true
Cause you know that I know, baby, where we are close but far
Yeah, you know that I know that it's true
Give me all your loveless hopeless anger
Give me all that got us wondering why
How did we go back to being strangers
Maybe we should face that we're living a lie
Late
Coming back to
To a silent home that we've made
Chained
Had enough too
Yet it's on my mind but I don't wanna cave
Cause I know that you know, baby, where we are close but far
Yeah, I know that you know that it's true
Cause I know that you know, baby, where we are close but far
Yeah, know that you know that it's true
Give me all your loveless hopeless anger
Give me all that got us wondering why
How did we go back to being strangers
Maybe we should face that we're living a lie
Holding on to your love but it left you
Holding on to your words but they left too
Holding on but I know that I lost you, baby baby
Holding on to your love but it left you
Holding on to your words but they left too
Holding on but I know that I lost you, baby baby
Late
Laying by you
I can tell you're slowly fading away
Chained
Had enough too
Yet it's on our minds but we don't wanna cave
Give me all your loveless hopeless anger
Give me all that got us wondering why
How did we go back to being strangers
Maybe we should face that we're living a lie
Holding on to the love but it left you
Holding on to your words but they left too
Holding on but I know that I lost you, baby baby
Holding on to the love but it left you
Holding on to your words but they left too
Holding on but I know that I lost you, baby baby
Αργά
Ξαπλώμενος δίπλα σου
Μπορώ να πω ότι σιγά σιγά ξεθωριάζεις, μωρό μου
Φόβος
Περπατώντας δίπλα σου
Καθώς δεν έχεις τίποτα να πεις, δεν θέλεις να μείνεις
Γιατί ξέρεις ότι ξέρω, μωρό μου, ότι είμαστε κοντά αλλά μακριά
Ναι, ξέρεις ότι ξέρω ότι είναι αλήθεια
Γιατί ξέρεις ότι ξέρω, μωρό μου, οτι είμαστε κοντά αλλά μακριά
Ναι, ξέρεις ότι ξέρω ότι είναι αλήθεια
Δώσε μου όλο τον χωρίς αγάπη απελπιστικό θυμό σου
Δώσε μου όλα αυτά που μας έκαναν να αναρωτηθούμε γιατί
Πώς επιστρέψαμε στο να είμαστε ξένοι
Ισως πρέπει να αντιμετωπίσουμε ότι ζούμε ένα ψέμα
Αργά
Επιστρέφοντας
Σε ένα σιωπηλό σπίτι που έχουμε φτιάξει
Αλυσοδεμένοι
Είχε και αρκετά
Ωστόσο, είναι στο μυαλό μου, αλλά δεν θέλω να κάνω σπηλιά
Γιατί ξέρω ότι ξέρεις, μωρό μου, οτι είμαστε κοντά αλλά μακριά
Ναι, ξέρω ότι ξέρετε ότι είναι αλήθεια
Γιατί ξέρω ότι ξέρεις, μωρό μου, οτι είμαστε κοντά αλλά μακριά
Ναι, να ξέρεις ότι ξέρεις ότι είναι αλήθεια
Δώσε μου όλο τον χωρίς αγάπη απελπιστικό θυμό σου
Δώσε μου όλα αυτά που μας έκαναν να αναρωτηθούμε γιατί
Πώς επιστρέψαμε στο να είμαστε ξένοι
Ισως πρέπει να αντιμετωπίσουμε ότι ζούμε ένα ψέμα
Κρατώντας την αγάπη σου αλλά σε άφησε
Κρατώντας τα λόγια σου αλλά έφυγαν κι αυτά
Υπομονή αλλά ξέρω ότι σε έχασα, μωρό μου
Κρατώντας την αγάπη σου αλλά σε άφησε
Κρατώντας τα λόγια σου αλλά έφυγαν κι αυτά
Υπομονή αλλά ξέρω ότι σε έχασα, μωρό μου
Αργά
Ξαπλωμένος δίπλα σου
Μπορώ να πω ότι σιγά σιγά ξεθωρίαζεις
Αλυσοδεμένο
Είχε και αρκετά
Ωστόσο, είναι στο μυαλό μας, αλλά δεν θέλουμε να κάνουμε σπηλιά
Δώσε μου όλο τον χωρίς αγάπη απελπιστικό θυμό σου
Δώσε μου όλα αυτά που μας έκαναν να αναρωτηθούμε γιατί
Πώς επιστρέψαμε στο να είμαστε ξένοι
Ισως πρέπει να αντιμετωπίσουμε ότι ζούμε ένα ψέμα
Κρατώντας την αγάπη αλλά μας άφησε
Κρατώντας τα λόγια σου αλλά έφυγαν κι αυτά
Υπομονή αλλά ξέρω ότι σε έχασα, μωρό μου
Κρατώντας την αγάπη αλλά μας άφησε
Κρατώντας τα λόγια σου αλλά έφυγαν κι αυτά
Υπομονή αλλά ξέρω ότι σε έχασα, μωρό μου
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΙ ΣΤΙΧΟΙ
© 2021 by Evangelos Rigas - Krikor Kevorkian / Wix.com