previous
next
Μέρφη Φωτιάδου
Λαμπρινή (Νίνα) Βασλείου
Άγγελος Φλέγκας
Θεόφιλος Τορωνίδης
LITHUANIA
Deivės - Evgenya Redko
MUSIC: Asi Yehuda
LYRICS: Asi Yehuda
Bio
Αυτή είναι η παρθενική συμμετοχή της Λιθουανίας στο Μ.Π.Λ.Ε.!
H Evgenya Redko είναι μια καλλιτέχνης με πολυπολιτισμική άποψη και μουσικό υπόβαθρο. Γεννήθηκε στη Λιθουανία, σπούδασε στο Ηνωμένο Βασίλειο και έζησε στην Ινδία και το Ισραήλ. Συνεργάζεται επαγγελματικά με τον σύζυγό της Asi Yehuda με τον οποίον το 2016 δημιούργησαν το μουσικό δίδυμο PAI Χ. Την ίδια περίπου περίοδο η Evgenya ξεκίνησε την ηχογράφηση του πρώτου της ολοκληρωμένου δίσκου ο οποίος τελικά κυκλοφόρησε το 2019 με 12 τραγούδια και γενικό τίτλο «Deivės». Το 2020 κέρδισε το βραβείο «Breakthrough of the Year» στην Τελετή Απονομής Βραβείων Μουσικής της Λιθουανίας, MAMA. Την ίδια χρονιά δοκίμασε να εκπροσωπήσει τη πατρίδα της στη Eurovision. Έλαβε μέρος στον εθνικό τελικό «Pabandom iš naujo 2020» υποβάλλοντας το κομμάτι “Far”. Η ίδια διαγωνίσθηκε στον 3ο προκριματικό γύρο με επιτυχία κερδίζοντας με ευκολία τη θέση για την επόμενη φάση. Ωστόσο λίγο καιρό αργότερα αναγκάστηκε να αποσύρει τη συμμετοχή της και να εγκαταλείψει κάθε προσπάθεια για τον διαγωνισμό για ιατρικούς λόγους (κήλη στη σπονδυλική στήλη). Η Redko τραγουδά κυρίως στα λιθουανικά, μελωδίες που μιλούν για καθημερινές καταστάσεις, συναισθήματα και την γυναικεία αλληλεγγύη.
EXTRA INFO
Δεν ξέρω γιατί κάθε βράδυ
Με φωνάζουν με το όνομά μου
Επιστρέφουν κάθε βράδυ
Με κάνουν να πάω μαζί τους.
Αλλά μεγάλωσα σταθερά πατώντας στην γη, στην γη.
Κάθε φορά που αντιστέκομαι είναι αδύνατον, αδύνατον.
Ξέρω ποια είμαι
Το ένιωσα από την αρχή.
ξέρω πως το ξέρεις
Είμαστε θεές, είμαστε θεές.
Τίποτα δεν θα αλλάξει πια
Είναι στη φύση μου
ξέρω πως το ξέρεις
Είμαστε θεές, είμαστε θεές.
(Είμαστε θεές. Είμαστε θεές, είμαστε θεές)
Λες ότι θέλεις να γίνεις κάποιος
Αλλά έχει ήδη τα πάντα - κοιτάξτε μέσα σου
Υπάρχει πολύ φως στα χέρια μας.
Κοίτα με, είμαι εξαιρετικό πνεύμα
Το μέρος για εμάς είναι να αγαπάμε τον εαυτό μας και να γνωρίζουμε τον εαυτό μας.
Αλλά μεγάλωσα σταθερά πατωντας στη γη, στη γη.
Κάθε φορά που αντιστέκομαι είναι αδύνατον, αδύνατον.
Ξέρω ποια είμαι
Το ένιωσα από την αρχή.
ξέρω πως το ξέρεις
Είμαστε θεές, είμαστε θεές.
Τίποτα δεν θα αλλάξει πια
Είναι στη φύση μου
ξέρω πως το ξέρεις
Είμαστε θεές, είμαστε θεές.
(Είμαστε θεές. Είμαστε θεές. Είμαστε θεές, είμαστε θεές)
(Ξέρω ότι το ξέρεις. Είμαστε θεές, είμαστε θεές)
Ξέρω ποια είμαι
Το ένιωσα από την αρχή.
ξέρω πως το ξέρεις
Είμαστε θεές, είμαστε θεές.
Τίποτα δεν θα αλλάξει πια
Είναι στη φύση μου
ξέρω πως το ξέρεις
Είμαστε θεές, είμαστε θεές.
Nežinau kodėl kas nakty
Šaukia jie mane vardu.
Grįžta jie kas nakty
Verčia mane eit kartu.
Bet aš tvirtai įaugus į žemę, žemę.
Kaskart atsilaikau kai jie veja, veja.
Žinau kas aš esu,
Jaučiau tai nuo pradžių.
Žinau, kad tu žinai,
Mes deivės, mes deivės.
Jau niekas nepakeis
Manosios prigimties
Žinau, kad tu žinai,
Mes deivės, mes deivės.
(Mes deivės. Mes deivės, mes deivės)
Sakai, kad nori būti tu kažkuom
Bet turi jau viską - pažvelk iš vidaus
Mūsų rankose tiek daug šviesos.
Pažiūrėk į mane, neeilinė dvasia
Saugoju ją, puoselėju ją
Mums tokia dalia - mylėti save ir žinoti save.
Bet aš tvirtai įaugus į žemę, žemę.
Kaskart atsilaikau kai jie veja, veja.
Žinau kas aš esu,
Jaučiau tai nuo pradžių.
Žinau, kad tu žinai,
Mes deivės, mes deivės.
Jau niekas nepakeis
Manosios prigimties
Žinau, kad tu žinai,
Mes deivės, mes deivės.
(Mes deivės. Mes deivės. Mes deivės, mes deivės)
(Žinau, kad tu žinai. Mes deivės, mes deivės)
Žinau kas aš esu,
Jaučiau tai nuo pradžių.
Žinau, kad tu žinai,
Mes deivės, mes deivės.
Jau niekas nepakeis
Manosios prigimties
Žinau, kad tu žinai,
Mes deivės, mes deivės.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΟΙ ΣΤΙΧΟΙ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΙ ΣΤΙΧΟΙ
© 2021 by Evangelos Rigas - Krikor Kevorkian / Wix.com