previous
ΤΟΥΡΚΙΑ
Βίκυ Ζουμά . 'Εφη Ζουμά . Κώστας Κανελλόπουλος
Γιώργος Φλίγκος . Σωτήρης Χαρτζουλάκης . Χαράλαμπος Τσώχος
next
GULSEN BAYRAKTAR
Bangır Bangır
Μουσική: Ozan Çolakoğlu, Gülşen Bayraktar
Στίχοι: Ozan Çolakoğlu, Gülşen Bayraktar
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
H Gülşen Bayraktar είναι τραγουδίστρια και τραγουδοποιός. Γεννημένη στις 29 Μαΐου 1976 και μεγαλωμένη στην Κωνσταντινούπολη, αποφοίτησε από το γυμνάσιο Şehremini. Τελειώνοντας το γυμνάσιο, η Gülşen γράφτηκε στο Τεχνικό Πανεπιστήμιο της Κωνσταντινούπολης και παράλληλα άρχισε παραστάσεις σε μπαρ, αργότερα άφησε το πανεπιστήμιο. Το 1995, ενώ έπαιζε σε ένα μπαρ, την ανακάλυψε ένας συνθέτης και συμφώνησε με τον Raks Müzik για το πρώτο της στούντιο άλμπουμ. Το ντεμπούτο άλμπουμ της Gülşen, BeAdam, κυκλοφόρησε το 1996, το οποίο την έκανε γνωστή στη μουσική βιομηχανία. Η Gülşen, η οποία έτυχε θετικής υποδοχής από τους μουσικούς κριτικούς και παράλληλα με την καριέρα της στο τραγούδι είναι μια εξέχουσα φυσιογνωμία ως τραγουδοποιός, άρχισε να τραγουδά τα δικά της τραγούδια, ειδικά μετά τα πρώτα χρόνια της καριέρας της, και έχει δημιουργήσει πολλά τραγούδια επιτυχίας και για τους συναδέλφους της. Το 2015, έγινε η Τουρκάλα τραγουδίστρια με τους περισσότερους θεατές στο YouTube και ένα χρόνο αργότερα έγινε η πρώτη Τουρκάλα τραγουδίστρια που είχε ένα μουσικό βίντεο που προβλήθηκε πάνω από 200 εκατομμύρια φορές στην πλατφόρμα. Κατά τη διάρκεια της καριέρας της, έχει κερδίσει πολλά βραβεία, συμπεριλαμβανομένων έξι βραβείων Golden Butterfly και εννέα μουσικών βραβείων Kral Turkey.
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΙ ΣΤΙΧΟΙ
Yanım çok kalabalık, sesin gelmiyor, bağır
Müzik son ses, bangır bangır
Ağzı bozuk şarkılar tuttum sana biraz ağır
Haydi, haydi, saldır, saldır
Gül gibi uyuyan yılanı uyandırdın
Garanti bildin beni, havalandın
Yürek yemiş sanki mübarek
Neyine güvendin, evladım?
Gül gibi uyuyan yılanı uyandırdın
Garanti bildin beni, havalandın
Adın bensiz buralarda
Etkisiz eleman, sıfır aldın
Yavrum, kaldır kollarını
Teslim ol, etrafın sarılı
Sabret, af çıksın, sana ben
Öptür'ce'm bu evin yollarını
Yavrum, kaldır kollarını
Teslim ol, etrafın sarılı
Bunlar iyi günler, sana ben
Göster'ce'm kıvrak oyunlarımı
Yanım çok kalabalık, sesin gelmiyor, bağır
Müzik son ses, bangır bangır
Ağzı bozuk şarkılar tuttum sana biraz ağır
Haydi, haydi, saldır, saldır
Gül gibi uyuyan yılanı uyandırdın
Garanti bildin beni, havalandın
Yürek yemiş sanki mübarek
Neyine güvendin, evladım?
Gül gibi uyuyan yılanı uyandırdın
Garanti bildin beni, havalandın
Adın bensiz buralarda
Etkisiz eleman, sıfır aldın
Yavrum, kaldır kollarını
Teslim ol, etrafın sarılı
Sabret, af çıksın, sana ben
Öptür'ce'm bu evin yollarını
Yavrum, kaldır kollarını
Teslim ol, etrafın sarılı
Bunlar iyi günler, sana ben
Göster'ce'm kıvrak oyunlarımı
Gül gibi uyuyan yılanı uyandırdın
Garanti bildin beni, havalandın
Adın bensiz buralarda
Etkisiz eleman, sıfır aldın
Yavrum, kaldır kollarını
Teslim ol, etrafın sarılı
Sabret, af çıksın, sana ben
Öptür'ce'm bu evin yollarını
Yavrum, kaldır kollarını
Teslim ol, etrafın sarılı
Bunlar iyi günler, sana ben
Göster'ce'm kıvrak oyunlarımı
ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΟΙ ΣΤΙΧΟΙ
Έχει πολύ κόσμο γύρω μου, δεν ακούγεσαι, φώναξε πο δυνατά
Η μουσική είναι τέρμα, σαν έκρηξη, έκρηξη
Σου στέλνω κάποια "βρώμικα" τραγούδια, λίγο βαριά
Έλα, έλα, κάνε μου επίθεση, επίθεση
Έχεις κάνεις το φίδι που κοιμόταν σαν τριαντάφυλλο να ξυπνήσει
Με είχες σαν δεδομένη και έγινες υπερόπτης
Φαίνεται να έχεις θράσος
Σε τι ακρβώς έχεις εμπιστοσύνη, παιδί μου;
Έχεις κάνεις το φίδι που κοιμόταν σαν τριαντάφυλλο να ξυπνήσει
Με είχες σαν δεδομένη και έγινες υπερόπτης
Το όνομά σου είναι άχρηστο
και χωρίς εμένα παίρνεις μηδέν
Μωρό μου, ύψωσε τα χέρια σου
Παραδώσου, είσαι περικυκλωμένος
Έχε υπομονή μέχρι να σε συγχωρήσω
Θα σε κάνω να φιλήσεις όλα τα σημεία αυτού του σπιτιού
Μωρό μου, ύψωσε τα χέρια σου
Παραδώσου, είσαι περικυκλωμένος
αυτές είναι οι καλές οι μέρες
θα σου δείξω πόσο ευκίνητη είμαι
Έχει πολύ κόσμο γύρω μου, δεν ακούγεσαι, φώναξε πο δυνατά
Η μουσική είναι τέρμα, σαν έκρηξη, έκρηξη
Σου στέλνω κάποια "βρώμικα" τραγούδια, λίγο βαριά
Έλα, έλα, κάνε μου επίθεση, επίθεση
Έχεις κάνεις το φίδι που κοιμόταν σαν τριαντάφυλλο να ξυπνήσει
Με είχες σαν δεδομένη και έγινες υπερόπτης
Φαίνεται να έχεις θράσος
Σε τι ακρβώς έχεις εμπιστοσύνη, παιδί μου;
Έχεις κάνεις το φίδι που κοιμόταν σαν τριαντάφυλλο να ξυπνήσει
Με είχες σαν δεδομένη και έγινες υπερόπτης
Το όνομά σου είναι άχρηστο
και χωρίς εμένα παίρνεις μηδέν
Μωρό μου, ύψωσε τα χέρια σου
Παραδώσου, είσαι περικυκλωμένος
Έχε υπομονή μέχρι να σε συγχωρήσω
Θα σε κάνω να φιλήσεις όλα τα σημεία αυτού του σπιτιού
Μωρό μου, ύψωσε τα χέρια σου
Παραδώσου, είσαι περικυκλωμένος
αυτές είναι οι καλές οι μέρες
θα σου δείξω πόσο ευκίνητη είμαι
Έχεις κάνεις το φίδι που κοιμόταν σαν τριαντάφυλλο να ξυπνήσει
Με είχες σαν δεδομένη και έγινες υπερόπτης
Το όνομά σου είναι άχρηστο
και χωρίς εμένα παίρνεις μηδέν
Μωρό μου, ύψωσε τα χέρια σου
Παραδώσου, είσαι περικυκλωμένος
Έχε υπομονή μέχρι να σε συγχωρήσω
Θα σε κάνω να φιλήσεις όλα τα σημεία αυτού του σπιτιού
Μωρό μου, ύψωσε τα χέρια σου
Παραδώσου, είσαι περικυκλωμένος
αυτές είναι οι καλές οι μέρες
θα σου δείξω πόσο ευκίνητη είμαι
© 2021 by Evangelos Rigas - Krikor Kevorkian / Wix.com