top of page

previous

ΑΡΜΕΝΙΑ

am-flag.gif

Σπυριδούλα Γεωργάκου . Βασίλης Λιαρομάτης . Νίκος Ζαρκογιάννης

Δήμος Χρηστίδης . Γιάννης Ευαγγελάκος . Θανάσης Γκίζας . Μάκης Πανυγηρίτζογλου

next

60711598_2298208537096719_2223657130672521216_n.jpg

AMALIA MARGARYAN

Hear me

Μουσική: Amalia Margaryan, Vahram Yanikyan

Στίχοι: Amalia Margaryan, Vahram Yanikyan

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Η Amalia Margaryan είναι Αρμένισσα τραγουδίστρια και τραγουδοποιός της οποίας η μουσική καριέρα ξεκίνησε το 2015, όταν η ίδια συμμετείχε στο "X-Factor" της Ουκρανίας και στο "The Voice" της Ρωσίας. Έγινε πιο γνωστή στο αρμενικό κοινό με τη συμμετοχή στον διαγωνισμό "Depi Evratesil" (Εθνική Επιλογή Τραγουδιού της Αρμενίας για τη Eurovision) τις χρονιές 2017 και 2018. Η Amalia γεννήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 1995 στο Ερεβάν. Σπούδασε στη Νομική Σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου του Ερεβάν από όπου και αποφοίτησε το 2016. Περιπου την ίδια περίοδο ολοκλήρωσε με επιτυχία και τις σπουδές της στη μουσική, αποφοιτώντας απο τη Μουσική Σχολή "Sayat Nova" έχοντας στη κατοχή της πια ένα πτυχίο πιάνου. Όσο σπούδαζε νομική ήταν πεπεισμένη πως δε θα ακολουθούσε ποτέ μουσική καριέρα. Ωστόσο, στο δεύτερο έτος της, άρχισε να παρακολουθεί μαθήματα φωνητικής με τον Maran Karapetyan, με τον οποίο συνεργάζεται ακόμα. Το 2019, η Αμαλία συμμετείχε σε μια συναυλία αφιερωμένη στα 95 χρόνια του μεγάλου Charles Aznavour και ερμήνευσε το τραγούδι «Va Cléopâtre» (σύνθεση: Marine Gyulumyan / στίχοι: Charles Aznavour). Το Φθινόπωρο του ίδιου έτους κυκλοφόρησε το πρώτο της τραγούδι με τίτλο “Another Chapter”.

ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΙ ΣΤΙΧΟΙ 

Is it so hard to be a human...

A right, a kind, a humble true man.

These kind of people are in need,

The biggest loss of world indeed.

When everyone is waiting for you to slip,

To see you out of the game

See the happiness disappearing

And the knocking down of your chic...

Hold me now,

Who is there?

I'm falling...

Hear me now

I'm here

And I'm calling...

Hold me now,

Who is there?

I'm falling...

Hear me now

I'm here

And I'm calling...

There's lack of souls and too much faces,

Don't let this trash try embrace us...

This world full of hypocrisy,

Marionettes and puppetry...

When everyone is waiting for you to slip,

To see you out of the game...

See the happiness disappearing

And the knocking down of your chic...

Hold me now

Who is there?

I'm falling...

Hear me now

I'm here

And I'm calling...

Hold me now

Who is there?

I'm falling...

Hear me now

I'm here

And I'm calling...

Hold me now

Who is there?

I'm falling...

Hear me now

I'm here

And I'm calling...

Hold me now

Who is there?

I am falling

Hear me now

I am here

And I'm calling...

ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΟΙ ΣΤΙΧΟΙ 

Είναι τόσο δύσκολο να είσαι άνθρωπος…

Ένας σωστός, ένας ευγενικός, ένας αληθινά ταπεινός άνθρωπος.

Αυτοί οι άνθρωποι είναι αναγκαίοι

Η μεγαλύτερη απώλεια του κόσμου πραγματικά.

 

Όταν όλοι περιμένουν να γλιστρήσεις,

Για να σε δουν έξω από το παιχνίδι

Να δουν την ευτυχία να εξαφανίζεται

Και το γκρέμισμα της κομψότητας σου…

 

Κράτα με τώρα,

Ποιος ειναι εκει;

Πέφτω…

Ακουσε με τωρα

είμαι εδώ

Και φωνάζω …

Κράτα με τώρα,

Ποιος ειναι εκει;

Πέφτω…

Ακουσε με τωρα

είμαι εδώ

Και φωνάζω …

 

Υπάρχει έλλειψη ψυχών και πάρα πολλά πρόσωπα,

Μην αφήσετε αυτό το σκουπίδι να μας αγκαλιάσει…

Αυτός ο κόσμος γεμάτος υποκρισία,

Μαριονέτες και κουκλοθέατρο…

 

Όταν όλοι περιμένουν να γλιστρήσεις,

Για να σε δουν έξω από το παιχνίδι…

Να δουν την ευτυχία να εξαφανίζεται

Και το γκρέμισμα της κομψότητας σου…

 

Κράτα με τώρα

Ποιος ειναι εκει;

Πέφτω…

Ακουσε με τωρα

είμαι εδώ

Και φωνάζω…

Κράτα με τώρα

Ποιος ειναι εκει;

Πέφτω…

Ακουσε με τωρα

είμαι εδώ 

Και φωνάζω…

 

Κράτα με τώρα

Ποιος ειναι εκει

Πέφτω…

Ακουσε με τωρα

είμαι εδώ

Και φωνάζω…

Κράτα με τώρα

Ποιος ειναι εκει

πεφτω

Ακουσε με τωρα

είμαι εδώ

Και φωνάζω

  • w-facebook
  • Twitter Clean
  • White Instagram Icon

© 2021 by Evangelos Rigas - Krikor Kevorkian / Wix.com

bottom of page