previous
ΟΛΛΑΝΔΙΑ
Ρήνα Κωνσταντοπούλου . Λουκία Κωτσιοπούλου
Δημοσθένης Νικολακόπουλος . Δόξα Νικολακοπούλου . Στάθης Τσανάκας
next
DUNCAN LAURENCE
Stars
Μουσική: Brett McLaughlin, Duncan de Moor, Jordan Garfield, Wouter Hardy
Στίχοι: Brett McLaughlin, Duncan de Moor, Jordan Garfield, Wouter Hardy
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Ο Duncan de Moor είναι Ολλανδός τραγουδιστής - τραγουδοποιός. Γεννήθηκε στις 11 Απριλίου 1994 και κάνει καριέρα με το όνομα Duncan Laurence. Άρχισε να γράφει τραγούδια όταν ήταν έφηβος, βρίσκοντας έτσι μια διέξοδο από το bullying που υφίστατο στο σχολείο. Ο λόγος; Όπως αποκάλυψε αργότερα, είχε στερηθεί οξυγόνο κατά τη γέννησή του, με αποτέλεσμα να έχει επηρεαστεί η κινητικότητα του δεξιού του χεριού. Συμμετείχε σε διάφορα σχολικά συγκροτήματα, έλαβε μέρος σε πολλούς διαγωνισμούς με αυτά ή μόνος του, μέχρι που κατέληξε στο The Voice. Έφτασε εκεί στα ημιτελικά της 5ης σεζόν κι έτσι απέκτησε αναγνωρισιμότητα. Το 2019 επιλέχθηκε εσωτερικά για να εκπροσωπήσει την Ολλανδία στη Eurovision. Με το τραγούδι του "Arcade" κέρδισε τον διαγωνισμό, δίνοντας στην Ολλανδία την πρώτη της νίκη από το 1975. Το "Arcade" έγινε μία από τις πιο επιτυχημένες συμμετοχές της Eurovision σε πλατφόρμες streaming και διεθνή charts. Λίγο πριν τον τελικό της Eurovision 2019, o Duncan δήλωσε: “Είμαι κάτι περισσότερο από καλλιτέχνης, είμαι άνθρωπος, είμαι ζωντανό ον, είμαι αμφιφυλόφιλος, είμαι μουσικός, υπερασπίζομαι τα πράγματα. Και είμαι περήφανος που έχω την ευκαιρία να δείξω τι είμαι, ποιος είμαι”.
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΙ ΣΤΙΧΟΙ
If this is home
Then what do I call where I came from?
I haven't seen the coast for so long
They got 'em here, but they're not the same
I never know - know if I left too soon and too young
The people there who taught me so much
Did they get old?Would they know this face?
Oh, it would have been selfless if I stayed
Oh, but I'm living here selfish in LA
There are no stars in The Hills
But still I find myself reaching for them
Fighting for them, dying for them
Still, there are no stars in The Hills
Miss dad and mom
And laughing with my little brothers
They're the ones who keep me humble
I'm not there to see them growing up
Oh, it would have been selfless if I stayed
Oh, but I'm living here selfish in LA
There are no stars in The Hills
But still I find myself reaching for them
Fighting for them, dying for them
Still, there are no stars in The Hills
No place like home here in Hollywood
No place like home here in Hollywood
No place like home here in Hollywood
There are no stars in The Hills
But still I find myself reaching for them
Fighting for them, dying for them
Knowing they're not real
There are no stars in The Hills
ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΟΙ ΣΤΙΧΟΙ
Αν αυτό είναι το σπίτι μου
Τότε πώς να αποκαλέσω το μέρος από όπου ήρθα;
Δεν έχω δει την ακτή για τόσο πολύ καιρό
Έχουν κι εδώ, αλλά δεν είναι το ίδιο
Ποτέ δεν θα μάθω – δεν θα μάθω αν έφυγα πολύ νωρίς και πολύ νέος
Οι άνθρωποι εκεί πίσω που μου έμαθαν τόσα πολλά
Γέρασαν;Θα αναγνώριζαν αυτό το πρόσωπο;
Ω, θα ήταν ανιδιοτελές αν έμενα
Ω, αλλά ζω εδώ, εγωιστής στο Λος Άντζελες
Δεν υπάρχουν αστέρια στουςΛόφους
Αλλά ακόμα με πιάνω να προσπαθώ να τα προσεγγίσω
Να πολεμήσω για αυτά, να πεθάνω για αυτά
Ωστόσο, δεν υπάρχουν αστέρια στους Λόφους
Μου λείπει ο μπαμπάς και η μαμά
Και τα γέλια με τα μικρά μου αδέρφια
Είναι αυτοί που με κρατούν ταπεινό
Δεν είμαι εκεί για να τους δω να μεγαλώνουν
Ω, θα ήταν ανιδιοτελές αν έμενα
Ω, αλλά ζω εδώ, εγωιστής στο Λος Άντζελες
Δεν υπάρχουν αστέρια στους Λόφους
Αλλά ακόμα με πιάνω να προσπαθώ να τα προσεγγίσω
Να πολεμήσω για αυτά, να πεθάνω για αυτά
Ωστόσο, δεν υπάρχουν αστέρια στους Λόφους
Δεν υπάρχει κανένα μέρος σαν το σπίτι εδώ στο Χόλιγουντ
Δεν υπάρχει κανένα μέρος σαν το σπίτι εδώ στο Χόλιγουντ
Δεν υπάρχει κανένα μέρος σαν το σπίτι εδώ στο Χόλιγουντ
Δεν υπάρχουν αστέρια στους Λόφους
Αλλά ακόμα με πιάνω να προσπαθώ να τα προσεγγίσω
Να πολεμήσω για αυτά, να πεθάνω για αυτά
Γνωρίζοντας ότι δεν είναι αληθινά
Δεν υπάρχουν αστέρια στους Λόφους
© 2021 by Evangelos Rigas - Krikor Kevorkian / Wix.com