top of page

previous

Δημήτρης Χριστούλιας

Δημήτρης Τσαλίκης

Γιάννης Ευφραιμίδης

Ελένη Κουρνιδάκη

Χριστίνα Βουτσινά

Γιώργος Συμεωνίδης

next

ISRAEL

Isha ktana im koach - Nicol Raidman

MUSIC: Doron Medalie 

LYRICS: Doron Medalie

Bio

84173174_10221958437368597_5152296141840187392_n.jpg
24.png

Το 2020 η Nicole συνεργάστηκε δισκογραφικά με τον… δικό μας Σάκη Ρουβά. Κυκλοφόρησαν μαζί δύο αγγλόφωνα κομμάτια («Love can change us» και «Always») σε μουσική του Δημήτρη Κοντόπουλου και στίχους της Sharon Vaughn ενώ παράλληλα διασκεύασαν και τη συμμετοχή της Ελλάδας στη Eurovision 2004, «Shake it».  

Η Nicol Raidman γεννήθηκε το 1986 στην Οδησσό της Ουκρανίας. Είναι μοναχοπαίδι και το 1996 η οικογένειά της μετακόμισε στο Ισραήλ. Αρχικά εργάστηκε ως υπάλληλος σε κατάστημα παιχνιδιών. Μετά το τέλος του λυκείου, γράφτηκε στο Ανοιχτό Πανεπιστήμιο της χώρας για να σπουδάσει Επικοινωνία και Διεθνείς Σχέσεις, ενώ ταυτόχρονα δούλευε ως makeup artist και βοηθός παραγωγής. Το 2011 άνοιξε το δικό της κατάστημα πολυτελούς ένδυσης στο Τελ Αβίβ και το 2013 λανσάρισε κολόνια με το όνομα του καταστήματός της, «Madame de Pompadour». Η Nicol ασχολείται έντονα με διάφορα φιλανθρωπικά έργα. Έχει δωρίσει στον εβραϊκό στρατό κοντά στα NIS 500.000  για φαγητό και ρουχισμό. Έχει συμμετάσχει σε δύο σεζόν του ισραηλινού ριάλιτι σόου, Me’usharot, που βασίστηκε στο αντίστοιχο αμερικανικό «The Real Housewives». Το 2019 ξεκίνησε τη μουσική της καριέρα. Στη προσωπική της ζωή η Nicol υπήρξε παντρεμένη με τον Michael Cherney ως τα μέσα του 2019. Μαζί του απέκτησε δύο παιδιά, τη Michelle και τον Richard.

EXTRA INFO

LIGHT.png
84173174_10221958437368597_5152296141840
2.png
LIGHT.png
LIGHT.png

Μια μικρή γυναίκα με δύναμη

Σας παίρνει τα μυαλά

Εργάζεται και δημιουργεί

Και μου αρέσει μόνο να είμαι χαρούμενη

Το λουκ μου είναι υψηλής ραπτικής

Και το ρούχο είναι ήδη φτιαγμένο στα μέτρα μου

Έτοιμο να κάνει την εμφάνισή του

Ενθουσιασμένη και θέλω

Να ανέβω από τα χαμηλά

Από τα σκουπίδια που ήρθα

Να φτάσω στους ουρανούς

Που αστράφτουν ανάμεσα στα πόδια

 

Η ζωή μου είναι ωραία

Και δεν λυπάμαι

Για όσα συνέβησαν στην πορεία

Χορεύω ελεύθερη και γιορτάζω δίχως να δίνω λογαριασμό

Προσπαθώ να παρασυρθώ

Με τον ρυθμό της καρδιάς

Ίσως να ερωτευτώ

Τότε πείτε μου, πού γίνεται εδώ κέφι κέφι κέφι κέφι

 

Πες μου, αγάπη μου, θες να γίνεις σταρ;

Θες να γίνεις σταρ;

 

Ίσως είμαι διαφορετική

Ίσως λίγο να μαγεύω

Μπροστά μόνο καλπάζω

Και κανένας δεν μετράει

Θέλετε να είστε ποσοτικοί

Και το στιλ είναι αληθινό

Θα ξεχάσω το χθες

Και θα κάνω μόνο μεγάλα όνειρα

 

Να ανέβω από τα χαμηλά

Από τα σκουπίδια που ήρθα

Να φτάσω στους ουρανούς

Που αστράφτουν ανάμεσα στα πόδια

 

Η ζωή μου είναι ωραία…

 

Πού αναπνέεις εδώ;

Πού πετάς εδώ;

Πού πας για ψώνια εδώ;

Πού βγαίνεις φωτογραφίες εδώ;

Πού ανεβαίνεις εδώ;

Πού τα καταφέρνεις εδώ;

Πού γιορτάζεις εδώ;

 

Η ζωή μου είναι ωραία…

ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΟΙ ΣΤΙΧΟΙ 

אישה קטנה עם כוח

מעיפה לכם ת'מוח

עובדת ויוצרת

ואוהבת רק לשמוח

הלוק שלי קוטור

והבגד כבר תפור

מוכן להופעה

מתרגשת ורוצה

לעלות מהלמטה

מהזבל שהגעתי

להגיע לשמיים

נוצצים בין הרגליים

 

החיים שלי יפים

ולא מצטערת

על כל מה שהיה בדרך

רוקדת חופשיה וחוגגת בלי חשבון

מנסה להיסחף

עם הקצב של הלב

אולי להתאהב

אז תגידו איפה פה הכיף כיף כיף כיף

 

Tell me, darling, do you wanna be a star?

Do you wanna be a star?

 

אולי אני אחרת

אולי קצת מסנוורת

קדימה רק דוהרת

ואפ'חד לא סופרת

תרצו להיות כמותי

והסטייל הוא אמיתי

אשכח את האתמול

ואחלום רק בגדול

 

לעלות מהלמטה

מהזבל שהגעתי

להגיע לשמיים

נוצצים בין הרגליים

 

החיים שלי יפים…

 

איפה נושמים פה?

איפה עפים פה?

איפה קונים פה?

איפה מצטלמים פה ?

איפה עולים פה?

איפה מרימים פה?

איפה חוגגים פה?

 

החיים שלי יפים…

ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΙ ΣΤΙΧΟΙ 

  • w-facebook
  • Twitter Clean
  • White Instagram Icon

© 2021 by Evangelos Rigas - Krikor Kevorkian / Wix.com

bottom of page