previous
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
Χρήστος Βενετίδης . Κωνσταντίνος Παππάς . Μάκης Μινέττος .
Κώστας Πολυσσόπουλος . Φωτεινή-Μαρία Γουλιώτη
next
SIA
Unstoppable
Μουσική: Sia Furler, Christopher Braide, Jesse Shatkin
Στίχοι: Sia Furler, Christopher Braide, Jesse Shatkin
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Η Sia Kate Isobelle Furler, Sia όπως είναι γνωστή στο παγκόσμιο μουσικό στερέωμα, γεννήθηκε στις 18 Δεκεμβρίου 1975, στην Αδελαΐδα της Αυστραλίας. Κατάγεται από καλλιτεχνική οικογένεια καθώς ο πατέρας της είναι μουσικός. Η Sia έκανε τα πρώτα της βήματα στη μουσική όντας η τραγουδίστρια του συγκροτήματος της τζαζ «Crisp». Η πρώτη εφήμερη επιτυχία της στη μουσική την οδήγησε να κάνει σόλο καριέρα με το πρώτο της άλμπουμ «OnlySee», η οποία όμως δεν εξελίχθηκε όπως η ίδια είχε ονειρευτεί. Κατέληξε στην απόφαση να μετακομίσει στην Αγγλία κυνηγώντας εκεί το όνειρό της. Το 2000, έκανε ένα μεγάλο βήμα προς αυτό το όνειρο όταν υπέγραψε συμβόλαιο με το «Dance Pool», ένα παράρτημα της «Sony». Την ίδια χρονιά κυκλοφόρησε το δεύτερό της άλμπουμ, «Healing Is Difficult», καθώς και το επιτυχημένο σινγκλ «Drink to Get Drunk». Ήταν για χρόνια η φωνή του ντουέτο “Zero 7” μέχρι που αποφάσισε να ακολουθήσει ξανά σόλο καριέρα φτάνοντας το 2014 στο Νο.1 του U.S. Billboard 200. Η Sia έχει γράψει πολλά τραγούδια για ταινίες και σκηνοθέτησε μια ταινία μεγάλου μήκους, με τίτλο «Music”, η οποία κυκλοφόρησε το 2021. Είναι υπέρμαχος των δικαιωμάτων των ζώων. Στις διακρίσεις που έχει λάβει η Sia συγκαταλέγονται δώδεκα βραβεία ARIA, εννιά υποψηφιότητες για βραβεία Grammy και ένα βραβείο MTV Video Music Award. Το "Unstoppable" που προέρχεται από το έβδομο άλμπουμ της που κυκλοφόρησε το 2016 με τίτλο «ThisIsActing».
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΙ ΣΤΙΧΟΙ
All smiles, I know what it takes to fool this town
I'll do it 'til the sun goes down and all through the night time
Oh yeah
Oh yeah, I'll tell you what you wanna hear
Leave my sunglasses on while I shed a tear
It's never the right time
Yeah, yeah
I put my armor on, show you how strong how I am
I put my armor on, I'll show you that I am
I'm unstoppable
I'm a Porsche with no brakes
I'm invincible
Yeah, I win every single game
I'm so powerful
I don't need batteries to play
I'm so confident
Yeah, I'm unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
I'm unstoppable today
Break down, only alone I will cry on out
You'll never see what's hiding out
Hiding out deep down
Yeah, yeah
I know, I've heard that to let your feelings go
Is the only way to make friendships grow
But I'm too afraid now
Yeah, yeah
I put my armor on, show you how strong how I am
I put my armor on, I'll show you that I am
I'm unstoppable
I'm a Porsche with no breaks
I'm invincible
Yeah, I win every single game
I'm so powerful
I don't need batteries to play
I'm so confident
Yeah, I'm unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
I'm unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
I'm unstoppable today
I put my arm around, show you how strong I am
I put my arm around, I'll show you that I am
I'm unstoppable
I'm a Porsche with no breaks
I'm invincible
Yeah, I win every single game
I'm so powerful
I don't need batteries to play
I'm so confident
Yeah, I'm unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
I'm unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
I'm unstoppable today
ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΟΙ ΣΤΙΧΟΙ
Όλα χαμόγελα, ξέρω τι χρειάζεται για να ξεγελάσεις αυτή την πόλη
Θα το κάνω μέχρι να δύσει ο ήλιος και όλη τη νύχτα
Ω! ναι
Ω ναι, θα σου πω αυτό που θέλεις να ακούσεις
Αφήνω τα γυαλιά ηλίου μου ενώ χύνω ένα δάκρυ
Δεν είναι ποτέ η κατάλληλη στιγμή
Ναι ναι
Φοράω την πανοπλία μου, σου δείχνω πόσο δυνατή είμαι
Φόρεσα την πανοπλία μου, θα σου δείξω ότι είμαι
Είμαι ασταμάτητη
Είμαι μια Porsche χωρίς φρένα
Είμαι ανίκητη
Ναι, κερδίζω κάθε παιχνίδι
Είμαι τόσο δυνατή
Δεν χρειάζομαι μπαταρίες για να παίξω
Είμαι τόσο σίγουρη
Ναι, είμαι ασταμάτητη σήμερα
Ασταμάτητη σήμερα
Ασταμάτητη σήμερα
Ασταμάτητη σήμερα
Είμαι ασταμάτητη σήμερα
Καταρέω, μόνη μου θα κλάψω
Δεν θα δεις ποτέ τι κρύβεται
Κρύβεται βαθιά μέσα
Ναι ναι
Ξέρω, το άκουσα για να αφήσω τα συναισθήματά σου να φύγουν
Είναι ο μόνος τρόπος για να αναπτυχθούν οι φιλίες
Αλλά φοβάμαι πάρα πολύ τώρα
Ναι ναι
Φοράω την πανοπλία μου, σου δείχνω πόσο δυνατή είμαι
Φόρεσα την πανοπλία μου, θα σου δείξω ότι είμαι
Είμαι ασταμάτητη
Είμαι μια Porsche χωρίς φρένα
Είμαι ανίκητη
Ναι, κερδίζω κάθε παιχνίδι
Είμαι τόσο δυνατή
Δεν χρειάζομαι μπαταρίες για να παίξω
Είμαι τόσο σίγουρη
Ναι, είμαι ασταμάτητη σήμερα
Ασταμάτητη σήμερα
Ασταμάτητη σήμερα
Ασταμάτητη σήμερα
Είμαι ασταμάτητη σήμερα
Ασταμάτητη σήμερα
Ασταμάτητη σήμερα
Ασταμάτητη σήμερα
Είμαι ασταμάτητη σήμερα
Βάζω το χέρι μου, σου δείχνω πόσο δυνατή είμαι
Βάζω το χέρι μου, θα σου δείξω ότι είμαι
Είμαι ασταμάτητη
Είμαι μια Porsche χωρίς φρένα
Είμαι ανίκητη
Ναι, κερδίζω κάθε παιχνίδι
Είμαι τόσο δυνατή
Δεν χρειάζομαι μπαταρίες για να παίξω
Είμαι τόσο σίγουρη
Ναι, είμαι ασταμάτητη σήμερα
Ασταμάτητη σήμερα
Ασταμάτητη σήμερα
Ασταμάτητη σήμερα
Είμαι ασταμάτητη σήμερα
Ασταμάτητη σήμερα
Ασταμάτητη σήμερα
Ασταμάτητη σήμερα
Είμαι ασταμάτητη σήμερα
© 2021 by Evangelos Rigas - Krikor Kevorkian / Wix.com