Το «Rampampam» έχει διασκευαστεί ήδη από 12 παραγωγούς και djs στο διαδίκτυο ενώ η αυθεντική έκδοση του κομματιού έχει σκαρφαλώσει στο #2 των Ρουμανικών charts ενώ έχει φτάσει στο #1 σε Ρωσία, Βουλγαρία, Λιθουανία, Ουγγαρία και Λευκορωσία.
H Minelli είναι ένα από τα ανερχόμενα αστέρια της Ρουμανικής μουσικής σκηνής καθότι δηλώνει τραγουδίστρια, συνθέτης και στιχουργός. Γεννήθηκε στις 22 Αυγούστου 1988 στη Σλομποζία, μια πόλη της νοτιοανατολικής Ρουμανίας ενώ το βαπτιστικό όνομά της είναι Luisa Luca. Ξεκίνησε να τραγουδά στα έντεκά της χρόνια ενώ από τα δεκαεπτά της ζει στο Βουκουρέστι. Από το 2006 μέχρι και το 2009 υπήρξε μέλος του συγκροτήματος Wassabi αλλά με το που διαλύθηκε η μπάντα η Minelli κυνήγησε αμέσως τη solo καριέρα της. Η ίδια ήταν ήδη γνωστή άλλωστε στο χώρο και ως τραγουδοποιός αφού είχε γράψει για διάφορους καλλιτέχνες μεταξύ των οποίων οι Mandinga, ο Horia Brenciu και ο Markus Schulz. Το 2013 κυκλοφόρησε το single «Portillia de bobo» σε συνεργασία με τους LoL Deejays και τους F.Y.I. (Follow Your Instinct) ενώ αργότερα συνεργάστηκε και με τον Dave Ramone στο κομμάτι «Love on repeat». Η επιτυχία του single της «Empty spaces» της εγγυήθηκε ένα συμβόλαιο με την Ultra Records και κάπως έτσι τα singles «Addicted» και «Mariola» σκαρφάλωσαν στις κορυφές των charts πολλών χωρών. Το «Rampampam» - το οποίο έχει συνθέσει και γράψει η ίδια - είναι η τελευταία της επιτυχία μέχρι στιγμής καθώς κυκλοφόρησε τον Μάρτιο του 2021.
EXTRA INFO
Bio
ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΟΙ ΣΤΙΧΟΙ
You shot me so damn well...
RamPamPam
You shot me then you got me ‘nd I’m like
damn... RamPamPam
I see the satisfaction in your eyes...
RamPamPam
I loved you and I trusted you so well so
why, oh why, oh why?
Baby, I see what’s on your mind - I see,
you try to find another lie - For me, and
when I ask about it
When I ask you’re hiding from me
Confusing thoughts and mystery - I see,
our love was just a fantasy - For me,
You played me like nobody
When you were everything for me
You shot me so damn well...
RamPamPam
You shot me then you got me ‘nd I’m like
damn... RamPamPam
I see the satisfaction in your eyes...
RamPamPam
I loved you and I trusted you so well so
why, oh why, oh why?
You shot me so damn well...
RamPamPam
You shot me then you got me ‘nd I’m like
damn... RamPamPam
I see satisfaction in your eyes...
RamPamPam
I’m lookin’ at you and I’m asking why, oh
why, oh why, oh why
Another face, no sympathy - From me
You turned me into your enemy - I see,
don’t wanna talk about it
‘Cause I don’t have no reason to believe
you
Confusing thoughts and mystery - I see,
our love was just a fantasy - For me, you
played me like nobody
When you were everything for me
You shot me so damn well...
RamPamPam
You shot me then you got me ‘nd I’m like
damn... RamPamPam
I see the satisfaction in your eyes...
RamPamPam
I loved you and I trusted you so well so
why, oh why, oh why?
You shot me so damn well...
RamPamPam
You shot me then you got me ‘nd I’m like
damn... RamPamPam
I see satisfaction in your eyes...
RamPamPam
I’m lookin’ at you and I’m asking why, oh
why, oh why, oh why
My soul is hollow
I know what you’re hiding from me, ‘nd
maybe tomorrow
I’ll see what you want me to see
T I T I baby, T I oh
You shot me so damn well...
RamPamPam
You shot me then you got me ‘nd I’m like
damn... RamPamPam
I see the satisfaction in your eyes...
RamPamPam
I loved you and I trusted you so well so
why, oh why, oh why?
You shot me so damn well...
RamPamPam
You shot me then you got me ‘nd I’m like
damn... RamPamPam
I see satisfaction in your eyes...
RamPamPam
I’m lookin’ at you and I’m asking why, oh
why, oh why, oh why
Με πυροβόλησες τόσο καλά ...
RamPamPam
Με πυροβόλησες και μετά με πήρες και λέω «γαμώτο»
RamPamPam
Βλέπω την ικανοποίηση στα μάτια σου ...
RamPamPam
Σε αγάπησα και σε εμπιστεύτηκα τόσο καλά
γιατί, ω γιατί, ω γιατί;
Μωρό μου, βλέπω τι έχεις στο μυαλό σου - βλέπω,
προσπαθείς να βρεις άλλο ψέμα - Για μένα, και
όταν ρωτάω για αυτό
Όταν ρωτάω ότι μου κρύβεσαι
Μπερδεμένες σκέψεις και μυστήριο - βλέπω,
η αγάπη μας ήταν απλά μια φαντασίωση - Για μένα,
Με έπαιξες σαν κανέναν
Όταν ήσουν τα πάντα για μένα
Με πυροβόλησες τόσο καλά ...
RamPamPam
Με πυροβόλησες και μετά με πήρες και λέω «γαμώτο»
RamPamPam
Βλέπω την ικανοποίηση στα μάτια σου ...
RamPamPam
Σε αγάπησα και σε εμπιστεύτηκα τόσο καλά
γιατί, ω γιατί, ω γιατί;
Με πυροβόλησες τόσο καλά ...
RamPamPam
Με πυροβόλησες και μετά με πήρες και λέω «γαμώτο»
RamPamPam
Βλέπω την ικανοποίηση στα μάτια σου ...
RamPamPam
Σε αγάπησα και σε εμπιστεύτηκα τόσο καλά
γιατί, ω γιατί, ω γιατί;
Ένα άλλο πρόσωπο, καμία συμπάθεια - Από μένα
Με έκανες εχθρό σου - βλέπω,
δεν θέλω να το συζητήσω
Γιατί δεν έχω κανένα λόγο να πιστεύω
εσείς
Μπερδεμένες σκέψεις και μυστήριο - βλέπω,
η αγάπη μας ήταν απλά μια φαντασίωση - Για μένα, εσύ
με έπαιξε σαν κανένας
Όταν ήσουν τα πάντα για μένα
Με πυροβόλησες τόσο καλά ...
RamPamPam
Με πυροβόλησες και μετά με πήρες και λέω «γαμώτο»
RamPamPam
Βλέπω την ικανοποίηση στα μάτια σου ...
RamPamPam
Σε αγάπησα και σε εμπιστεύτηκα τόσο καλά
γιατί, ω γιατί, ω γιατί;
Με πυροβόλησες τόσο καλά ...
RamPamPam
Με πυροβόλησες και μετά με πήρες και λέω «γαμώτο»
RamPamPam
Βλέπω την ικανοποίηση στα μάτια σου ...
RamPamPam
Σε αγάπησα και σε εμπιστεύτηκα τόσο καλά
γιατί, ω γιατί, ω γιατί;
Η ψυχή μου είναι κούφια
Ξέρω τι μου κρύβεις
ίσως αύριο
Θα δω αυτό που θες να δω
Τ Ι Τ Ι μωρό μου, Τ Ι ω
Με πυροβόλησες τόσο καλά ...
RamPamPam
Με πυροβόλησες και μετά με πήρες και λέω «γαμώτο»
RamPamPam
Βλέπω την ικανοποίηση στα μάτια σου ...
RamPamPam
Σε αγάπησα και σε εμπιστεύτηκα τόσο καλά
γιατί, ω γιατί, ω γιατί;
Με πυροβόλησες τόσο καλά ...
RamPamPam
Με πυροβόλησες και μετά με πήρες και λέω «γαμώτο»
RamPamPam
Βλέπω την ικανοποίηση στα μάτια σου ...
RamPamPam
Σε αγάπησα και σε εμπιστεύτηκα τόσο καλά
γιατί, ω γιατί, ω γιατί;
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΙ ΣΤΙΧΟΙ
© 2021 by Evangelos Rigas - Krikor Kevorkian / Wix.com